现代解析
这首诗描绘了一幅朋友离别时的温情画面，语言平实却充满生活气息。
前两句"花院移舟近，筑歌落盏迟"像电影镜头：小船慢慢靠近开满鲜花的岸边，酒桌上的歌声和碰杯声都变得缓慢起来。这里的"迟"字用得巧妙，既写实（因为要离别，大家喝酒动作都变慢了），又传神地表现出依依不舍的情绪。
后两句"谈深征袖湿，非是怨当时"最打动人心：两个好朋友聊得太投入，衣袖都被泪水打湿了。但诗人特意说明，这眼泪不是抱怨命运不公（科举落第），纯粹是因为舍不得分开。这种"哭不是因为失败，而是因为友情"的转折，让离别之情显得格外真挚。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天一样自然。通过"移舟""碰杯""湿衣袖"这些日常细节，把科举失意后的豁达、朋友间的深厚情谊都浓缩在一场小酒馆的告别里。最难得的是，明明是个落第的伤心事，却写得温暖动人，展现出古人"重情义轻得失"的胸襟。