现代解析
这首小诗虽然只有短短七个字，却像一幅动态的水墨画，把寻常的雨后景象写得灵动有趣。
"水落"两个字先交代了背景——可能是骤雨初停，积水正顺着台阶往下流。最妙的是"翻碎玉"这个比喻：台阶上流动的积水被比作打翻的碎玉，既写出了水珠晶莹剔透的质感，又用"翻"这个动词让整个画面突然活了起来。我们仿佛能看见水珠从台阶边缘滚落时，像一把散落的玉屑突然泼洒开来，在阳光下闪闪发亮。
诗人没有直接说"水珠真好看"，而是用生活中熟悉的碎玉作比，让读者自己联想到那种清澈透亮、叮咚作响的美。这种写法既形象又留白，就像给读者一个万花筒，每个人都能在脑海里转动出属于自己的画面。短短一句诗，把普通的自然现象点石成金，正是古人"以小见大"的智慧。
唐梅臞
唐梅臞，名字不详，歙（今属安徽）人。元父（《筠轩集》卷八）。