现代解析
这首诗是明代诗人杨慎在贵筑（今贵州贵阳）写的，诗中表达了他对家乡的思念以及在外漂泊的艰辛。
1. 年年寒食叠征衫：每年寒食节，诗人都要披着多层的征衣。寒食节是在清明节前的一两天，古人习惯在这天不能生火煮饭。诗人在外面多年，寒食节时也依然奔波在外，身着厚重的换洗衣服，表现了他长期在外的生活状态。
2. 短发违心颇耐芟：短发违背了心愿，但诗人逐渐习惯了这种生活。这说明诗人已经习惯了在外的辛苦生活，虽然身体和心理上都有改变，但依然坚持下去。
3. 枕上乡思碎鸣柝：在夜间，诗人枕着枕头，听着柝声（古代报时或巡逻用的器具）响起，思绪纷飞，满是思乡之情。柝声打破了他的宁静，也唤醒了他的乡愁。
4. 梦中归路越巉岩：在梦中，诗人想着回家的路途充满了艰难险阻。这表现了诗人心中对回家的渴望，尽管现实中有很多困难。
5. 敝裘笑我酬疏酒：穿着破旧的皮衣，诗人笑自己用粗劣的酒款待自己。这里用“敝裘”和“疏酒”来比喻生活的清贫，同时也暗含对自己的调侃。
6. 粗粝旁人劝老馋：旁边的人用粗糙的食物劝说诗人不要太馋。诗句中的“粗粝”指粗糙的食物，“老馋”是说自己年纪大了，吃东西还很馋，体现了诗人生活的艰苦。
7. 欲达平安未成句：诗人想要表达平安的意思，却没能写出诗句。这里的“平安”既是对自己身体状况的担忧，也是对家乡和家人的思念。
8. 破窗风雨护镫函：窗外风雨交加，诗人用灯光保护着书信。在这里，“护镫函”指的是诗人用灯光和书籍来抵御风雨，表达出他渴望与家人通信的心情。
整首诗通过具体的场景和细节，展现了诗人漂泊在外的艰辛和对家乡的深深思念，既有生活的实际描绘，也有情感的细腻表达，读来让人感受到诗人的无奈与坚强。