现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，通过声音和画面的结合，传递出深沉的伤感情绪。
前两句"莺声细啭习家池，鹄操谁弹别恨滋"：黄莺在习家池边轻声啼叫，不知是谁在弹奏《鹄操》这首曲子，让离别之恨更加浓烈。这里用莺声和琴声的对比，暗示美好的自然之声与人为的哀伤之音交织在一起。
后两句"最是离弦听不得，看花看到夕阳时"：最让人受不了的是琴弦停止的那一刻，看着花朵直到夕阳西下。这两句特别动人，琴声停止后的寂静比琴声本身更让人伤感，而看花到夕阳的细节，暗示时间流逝带来的无奈和惆怅。
整首诗的精妙之处在于： 1. 用声音（莺声、琴声）和视觉（花、夕阳）共同营造氛围 2. 通过"听不得"和"看到"这两个动作，把抽象的情感变得具体可感 3. 最后留给读者一个夕阳下的画面，余韵悠长
诗人没有直接说多么伤心，而是通过这些细腻的观察和感受，让读者自己体会到那份难以言说的离愁。