嘲邵景、萧嵩

一双胡子著绯袍,一个须多一鼻高。
相对厅前捺且立,自惭身品世间毛。

现代解析

这首诗用大白话讽刺了两个官员的外貌和德行,读起来像一幅生动的漫画。

前两句直接给两人"拍特写":两个穿红袍的大胡子官员,一个胡子特别多,一个鼻子特别高。这里用"一双胡子"的俏皮说法,把两个人打包成一组滑稽形象,就像我们看到两个特征夸张的喜剧角色站在一起。

后两句更妙:这两人在官府大厅里弯腰站着("捺"是弯腰动作),突然开始嫌弃自己身上的毛发。这里藏着绝妙的反转——前面明明在夸耀官服(绯袍象征高位),后面却突然关注起自己的体毛,就像现代人突然在重要场合注意到自己的鼻毛没修剪好,瞬间破功。

全诗的精髓在于用外貌细节瓦解官威:再华丽的官袍也遮不住滑稽的体貌特征,再严肃的场合也压不住人性中的虚荣与窘迫。就像今天我们看到领导西装笔挺却顶着乱发,威严感顿时消解。这种对权力形象的幽默解构,让普通读者会心一笑。

韦铿

京兆万年(今陕西西安)人。玄宗即位之初,任殿中侍御史。又任监察御史。官至考功郎中。事迹散见《元和姓纂》卷二、《太平广记》卷二五五引《御史台记》、《大唐新语》卷一三。《全唐诗》存诗1首。

相关诗词

嘲邵景、萧嵩