现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的山中景色，同时暗含对仙人离去后物是人非的感慨。
前两句写景：青色的山崖和白色的石头隔绝了尘世的喧嚣，传说曾有仙人乘着彩云在此停留。这里用"绝嚣氛"突出环境的清幽，用"驻彩云"的传说增添神秘色彩。
中间四句具体描写景物：树木间飘荡的云烟若隐若现，挂着露珠的花朵显得格外鲜艳。装仙术秘籍的匣子已长满青苔，洞中炼丹的田地还留着熏烤的痕迹。这些描写既展现了仙境般的美景，又通过"苔空积""火已熏"暗示仙人已离去多时。
最后两句抒情：自从仙人乘着紫鸾飞走后，旧日的祭坛旁，松树和桂树只能在夕阳余晖中静静生长。这里用"斜曛"（夕阳）营造出淡淡的惆怅，表达了对仙踪渺茫、盛景不再的惋惜。
全诗通过今昔对比，将仙境传说与现实景物巧妙结合，在优美景色描写中寄托了对逝去美好的追忆，语言清新自然，意境空灵悠远。