现代解析
这首诗描绘了秋天送别友人的场景，表达了诗人对离别的感慨和对友人归隐生活的关切。
前两句写景抒情：西边晚霞带来凉意，树叶开始飘落，诗人在这样的秋日送别友人，不禁感叹人生总是聚少离多。"长是叹离居"道出了诗人对离别的无奈。
中间四句通过对比展现人生感悟：第三四句用"江山故垒"和"风雨寒灯"两个意象，暗示友人曾经历过世事变迁，如今在寒夜孤灯下潜心读书。第五六句用"鸡变鹄"（家鸡变天鹅）和"鲁为鱼"（把"鲁"字错看成"鱼"字）两个典故，说友人已经看透世事变幻，具有明辨是非的智慧。
最后两句寄托美好祝愿：诗人让友人代问南翔的仙鹤，什么时候才能看到它们从碧空飞下的身影。这里用"鹤"象征高洁的隐士生活，表达了诗人对友人归隐后能过上自由自在生活的期待。
全诗通过秋景渲染离愁，又通过典故展现友人的智慧，最后以仙鹤寄托美好祝愿，将离别之情与人生感悟巧妙结合，展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。