谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联

年代:清末近现代初 作者: 倪星垣

《谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联》原文

世界小梨园,看从前几部传奇,演中郎故事,写永叔阡文,亦雅亦风,行状翻成新乐府;
家庭大戏院,问当局一门脚色,溯乔梓芳型,谱慈德懿范,可歌可泣,讴吟仍是旧排场。

《谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联》现代解析

这首诗的意思是:

这首对联用唱戏的比喻来讲述家族故事,非常生动有趣。

上联把世界比作小戏台,说祖辈的人生就像戏文里的故事:有东汉蔡邕(中郎)那样的才子典故,有欧阳修(永叔)为父母写碑文的孝行。这些真实人生被写得像诗词乐府一样风雅,说明祖辈活得精彩。

下联把家庭比作大剧院,说现在子孙们就像演员在重现祖辈美德:父亲像乔木高大正直(乔梓比喻父子),母亲德行温暖感人。这些家族故事值得传唱,虽然时代变了,但孝道家风依然像老戏一样代代相传。

全篇妙在把严肃的立碑纪念写成热闹的"家庭大戏",既庄重又活泼。用"新乐府"说往事有新意,用"旧排场"说家风未改,既赞美祖德,又体现传承,读来就像看了一台有笑有泪的家史剧。

《谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联》表达了什么情感?

《谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联》写作背景是什么?

《谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联》中...是什么意思?

《谭氏祖父母父母立碑唱戏戏台联》学生作文

《戏台联》中的家庭与人生