现代解析
这首《秣陵竹枝词》用轻松幽默的笔调,描绘了古代官员上班摸鱼的悠闲生活,读来生动有趣。
前两句"璩床开印翠微间,朝请全稀退食便"说:官员把办公桌搬到青山绿水间(翠微指青绿山色),上朝打卡次数很少(朝请稀),下班吃饭却很准时(退食便)。这里用"璩床"(镶嵌玉石的坐具)和"开印"(办公)的正式用语,与休闲场景形成反差萌。
后两句"呵殿也堪成韵致,此中官府又神仙"更妙:连衙役呵斥开道的声音(呵殿)都成了风景,这样的官府工作简直神仙日子。把严肃的官府仪仗写成背景音乐,将官员比作逍遥神仙,既调侃了官场懒散,又透露出对闲适生活的向往。
全诗像用手机拍下的古代"职场vlog":镜头先扫过山间办公桌,记录迟到早退的日常,最后定格在仪仗队背景中跷二郎腿的官员。这种把官场日常写成度假日记的手法,让读者会心一笑的同时,也看到了古代文人幽默看待工作的智慧。
文震亨
震亨(1585年—1645年,享年约60岁),字启美,汉族作家、画家、园林设计师,出生于明帝国长洲县(今中国江苏省苏州市),是文徵明曾孙,文彭孙,文震孟之弟,文元发仲子。天启五年(1625年)恩贡,崇祯初为中书舍人,给事武英殿。书画咸有家风,山水韵格兼胜。明亡,绝粒死,年六十一,谥节愍。代表作《长物志》。