现代解析
这首诗是写给一位名叫张秋绍的朋友，表达了对他的思念和欣赏之情。
首联"张子久离索，城南天一隅"是说：张秋绍啊，你独自住在城南偏僻的角落，我们已经很久没见面了。这里用"离索"二字，既指居住地的偏远，也暗含离群索居的孤独感。
颔联"孤吟原有癖，雄辩不妨迂"是夸赞张秋绍的性格特点：你虽然喜欢独自吟诗作对（这是你的小癖好），但辩论起来却气势不凡，就算观点有点迂腐也无妨。这两句生动刻画出一个既孤傲又善辩的文人形象。
颈联"武库春秋传，交门孔李徒"用典故赞美张秋绍的学识：你像杜预注解《春秋》那样博学（杜预被称为"杜武库"），门下弟子都是像孔子、李膺那样的贤人。这是对朋友学问和人品的高度评价。
尾联"宣州笺记好，投报切踌躇"最有人情味：收到你从宣州寄来的精美信笺（宣州以产优质纸张闻名），我想回信却犹豫不决——因为担心自己的文笔配不上这么好的信纸啊！这个细节既展现了友谊，又带着文人特有的幽默自谦。
全诗语言朴实却情感真挚，通过日常书信往来这样的小事，展现了文人之间惺惺相惜的友谊。最打动人的是最后那个"踌躇"的细节，把想要回信又怕写得不够好的心理刻画得惟妙惟肖，让现代读者也能会心一笑。