现代解析
这首诗表达的是对远方老友的深切思念和孤独感。
第一句"故人久无书"直接点明主题：老朋友很久没有来信了。这里的"书"指的是书信，说明诗人一直在等待朋友的消息。
第二句"山川隔淮楚"解释了原因：因为两人被山川阻隔，一个在淮河一带，一个在楚地（今湖北湖南一带）。古代交通不便，这种地理距离很容易阻断联系。
第三句"相思不可携"很生动，意思是思念之情无法打包带走。诗人想见朋友却做不到，思念只能留在心里。
最后一句"独卧江东雨"描绘了一个孤独的画面：诗人独自躺在江东（长江下游地区），听着雨声。这个场景既写实又富有意境，雨声更衬托出孤独感。
整首诗语言简洁，但情感真挚。通过"无书""山川阻隔""独卧听雨"这些具体意象，把对朋友的思念、无法相见的遗憾，以及独处的孤寂都表达得淋漓尽致。最打动人的是，这种思念朋友的心情，现代人也能感同身受。