现代解析
这首诗描绘了一个叫"成趣亭"的幽静居所，展现了主人闲适自在的生活情趣。
前四句写亭台环境：吴家的亭台建在水边竹林间，百年来松树环绕的门户始终充满幽雅意趣。冬天雪后把酒器移到小路旁，晴天时躺在石榻上就能欣赏山景。这里用"匏樽"（葫芦做的酒杯）和"石榻"（石板床）这些简单物件，表现出主人亲近自然的朴素生活。
后四句写日常生活：白天鸡在花下散步鸣叫，春风吹拂下燕子绕着柳树飞来飞去。这里用"鸣鸡"和"飞燕"两个动态画面，让静谧的庭院充满生机。最后提到汉代学者扬雄，他虽然住在城西五亩大的宅院里写《太玄经》，却比不上这里的主人悠闲自在。
全诗通过描写自然景物和日常生活，展现了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的理想居所。最打动人的是那种不刻意追求、自然而然的生活趣味，就像诗题"成趣亭"说的那样，生活本身就有无穷趣味。