现代解析
这首诗描绘了一幅清新雅致的竹林小景，同时暗含人生哲理。
前两句写景：薄薄的树荫温柔地保护着地上的青苔，微风吹动新生的紫色竹笋壳沙沙作响。这里用"护"字赋予自然以人情味，"翻"字则让风有了调皮的性格，整个画面充满生机与灵动。
后两句转入思考：还没学会像高僧一样参透竹简上的深奥佛经（"玉版"指佛经，"师"代指高僧），却先像古人一样享受了扬州的闲适生活（"扬州鹤"典故象征闲适生活）。这里用对比手法，表达了作者不急于追求深奥道理，更愿先享受生活本真的态度。
全诗妙在将自然景物与人生感悟自然融合，用轻快的笔调传递出"活在当下"的生活智慧。就像我们现代人常说的：不必急着成为大师，先学会欣赏生活中的美好。