现代解析
这首对联是在悼念晚清名臣张之洞的，用历史上四位著名人物来比喻他的才能和功绩。
上联说张之洞一个人就具备了四位古人的优点：
1. 张良（留侯）的谋略智慧
2. 张说（燕国公）的文采
3. 张九龄（曲江）的气度风范
4. 张居正（太岳）的功业声望
说他完全能和这些古代名臣相提并论，毫不逊色。
下联说他继承了四位先贤的精神：
1. 高阳（可能指郦食其）的爱才之心
2. 柏乡（可能指魏裔介）的刚正品格
3. 献县（纪晓岚）的博学多识
4. 大兴（朱珪）的教育理念
表明他立志要像这些先贤一样名垂青史，与他们精神相通。
全联通过历史人物的类比，既展现了张之洞的多方面才能（谋略、文章、气度、功业），又突出了他的精神追求（爱才、正直、博学、重教）。这种写法既避免了直接吹捧，又让读者能通过熟悉的历史人物来理解张之洞的杰出之处，表达了对逝者的高度评价和深切缅怀。