现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但用最简练的文字勾勒出了一座山的非凡气质。
第一句"山奇号九崇"直接点明这座山的特点——它很特别，被称作"九崇"。"九"在古代代表极高，"崇"本身就是高大的意思，这两个字叠加在一起，就像我们今天说"超级高大"一样，给人直白的震撼感。
第二句"名与雍州同"更有意思。雍州是古代九州之一，地位相当于现在的"省级行政区"。诗人说这座山的名字和整个雍州一样大，就像今天说某座山的名气和整个省齐名。这种以小见大的写法，不用具体描述山有多高，却让读者自然感受到这座山的地位非同寻常。
整首诗的精妙之处在于：诗人没有费力描写山的具体样貌，而是用名字的份量和地域的对比，让读者自己想象这座山的雄伟。就像我们听到"这座山和浙江省齐名"，脑海里立刻会浮现出它的不凡气象。这种留白的艺术，正是中国传统诗歌的魅力所在。
范雍
（979—1048）宋河南人，字伯纯。真宗咸平三年进士。为洛阳县主簿，累官河南通判。黄河决滑州，充京东路转运副使，平水患。拜枢密副使，迁给事中。玉清昭应宫火灾延燎几尽，抗言勿葺，以息天下之力。累官知永兴军，匿诏修城，后西夏兵至邠、岐间，而永兴独不忧。官终礼部尚书。卒谥忠献。