现代解析
这首挽联用直白有力的语言，歌颂了陈其美（近代革命家）的英雄气概和悲剧命运。
上联讲他的志向与功绩：
"拔戟成一队"——他拉起一支革命队伍，像古代战士一样勇猛；"志在澄清"——一心要扫清黑暗，建立新世界；"大名垂宇宙"——他的功勋和名声将永远流传。
下联写他的牺牲与遗憾：
"砥柱作中流"——他像激流中的巨石，是革命的中坚力量；"陨于群小"——却被卑鄙的敌人暗害；最后一句最震撼——他的热血洒在江南，连江水都为之呜咽，用拟人手法让山河都为英雄的逝去悲痛。
全联用"戟""砥柱""热血"等刚劲的意象，塑造出铁骨铮铮的革命者形象。最后"咽江南"的悲壮收尾，既痛惜英雄早逝，又暗含革命精神永不消亡的深意。就像用白话文写就的慷慨战歌，即便今天读来，仍能感受到那股冲天的豪情与悲愤。