现代解析
这两句诗用非常简单的画面，传递出深沉的离愁和季节的苍凉。
第一句"离人隔楚水"：
就像现在两个好朋友被一条大河隔开，一个在这边，一个在那边。"楚水"可以想象成长江那样宽阔的河流，强调距离的遥远。用"隔"这个字，让人感觉不仅是地理上的分离，更是心理上的阻隔。
第二句"落叶满长安"：
把镜头转到长安城，满地的落叶说明是深秋季节。落叶在古诗里常代表时光流逝、繁华褪去。想象一下秋风扫落叶的画面，整个都城都笼罩在萧瑟的气氛中，更衬托出前面那句离别的伤感。
这两句的精妙之处在于：
1. 用"水"和"叶"两个具体的自然景物，把抽象的离愁具象化
2. 前句写空间上的遥远，后句写时间上的流逝，双重叠加
3. "满"字用得特别有力，让人感觉整个长安城都浸在落叶中，愁绪无处不在
就像现代人拍电影时常用的蒙太奇手法：先是一个人在江边远眺的孤独背影，紧接着切到满地枯叶的空镜头，不需要台词，观众自然能感受到那种思念和苍凉。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。