现代解析
这首诗描绘了一个秋夜在曲江边停泊时的孤寂景象，通过几个简单的画面传递出深沉的愁绪。
第一句"西风吹散白蘋秋"写的是秋风把水面上的浮萍吹散，点明了季节——这是一个万物凋零的秋天。浮萍被吹散的样子，暗示着漂泊无依的感觉。
第二句"野寺钟鸣江雾流"中，远处寺庙的钟声传来，江面上雾气流动。钟声和雾气都是飘忽不定的，营造出一种朦胧、虚无的氛围。
第三句"夜半猿声听不尽"写深夜听到不停的猿啼。猿的叫声在古代诗歌中常代表哀愁，这里用"听不尽"三个字，让这种哀愁显得绵长不绝。
最后一句"萧萧山月照孤舟"最打动人心。清冷的月光照着一叶孤舟，"萧萧"是风吹树叶的声音，也是寂寞的声音。月光和孤舟的组合，把孤独感推到了极致。
整首诗就像一组电影镜头：秋风吹萍、雾中钟声、夜半猿啼、月照孤舟。每个画面都透着凉意和孤独，组合在一起就形成了一种挥之不去的愁绪。诗人没有直接说自己多愁，但这些景物已经替他道尽了心事。