现代解析
这首挽联用两个历史人物的典故，生动刻画了逝者的人格魅力与作者的哀思。
上联将逝者比作"季布"（汉代重信义的侠士），说他像季布一样豪爽仗义，把承诺看得比千金还重，一生都在热心帮助他人。这里用"不肯千金轻一诺"的对比，突出逝者言出必行的可贵品质。
下联作者自比"子猷"（东晋爱访友的王徽之），说今后自己再乘着小船去拜访时，只剩下寒夜孤舟的凄凉。这里"寒夜下扁舟"的画面既写实又抒情，用夜色与孤舟的意象，把失去知心朋友的寂寞感表现得格外动人。
全联最妙处在于：通过"季布"与"子猷"两个历史人物的对比，既赞美了逝者的品格，又自然流露出作者的思念。就像在说"你是个重情重义的真汉子，而我这个爱找你聊天的人，以后夜里划船去找你时该多孤单啊"，把追忆与哀伤都融在了历史典故的化用中。