现代解析
这副对联用大白话来解读，就是在讲文学教育的核心价值。
上联说真正的学问要能"经天纬地"——就像织布一样纵横交错地解决实际问题，重点在于用知识改造社会（"新民"）。就像现在说的"学以致用"，不是死读书，而是要让老百姓变得更好。
下联讲学习效果要"彪外弸中"——外表有光彩，内在很充实。强调学习的关键在于从自身做起（"修其在我是初基"），就像盖房子要先打地基，个人修养就是最基础的功夫。
最妙的是把校名"文学专修"四个字拆开藏在联中："文"对应经天纬地，"学"对应彪外弸中，"专修"体现在"修其在我是初基"。用修车来比喻的话：既要懂整车构造（经天纬地），又要会具体维修（从我做起），这才是真正的"专修"。
这联把大道理说得特别接地气：读书不是为了装门面，而是要既能改变社会，又能踏实做人。就像现在说的"既要仰望星空，又要脚踏实地"，用老话讲出了永恒的教育真谛。