现代解析
这首诗表达了作者对远方友人叶润臣的深切思念。
开头两句“忽听楚人语，思君情自深”写作者偶然听到楚地方言，立刻触发了对友人的思念，说明两人感情深厚。
“新诗又几卷，近日共谁吟”是作者的心理活动：你最近又写了多少新诗呢？现在是谁和你一起吟诗作对呢？这里既有对友人近况的关心，也暗含一丝孤独感——遗憾自己不能陪伴在友人身边。
“鲤对有真乐，雁行传远音”用了两个典故。“鲤对”指孔子和儿子孔鲤的对话，比喻知心交流的快乐；“雁行”指大雁传书，表达虽然相隔遥远，但希望能互通音信。
最后两句“长沙波渺渺，怅抚独弦琴”描绘了一幅孤独的画面：望着长沙方向浩渺的江水，只能独自弹琴排解思念之情。“独弦琴”这个意象特别生动，既写实又象征，暗示没有知音相伴的寂寞。
全诗语言朴实自然，通过日常细节（听到方言）、生活场景（写诗弹琴）和贴切比喻，把对友人的牵挂写得真挚动人。最妙的是没有直接说“我想你”，而是用“新诗又几卷”“怅抚独弦琴”这样具体的画面，让读者自己感受到那份深厚情谊。