现代解析
这首《抚州署中答黄宫詹才伯》以简洁明快的笔触，描绘了诗人在抚州署中与黄宫詹才伯交流的情景，展现了深厚的友情和对过往岁月的怀念。
首句“彭蠡湖南下小艭”，诗人介绍了自己的行踪和所处的环境。“彭蠡湖南下”指的是诗人正在湖南的彭蠡湖畔，而“小艭”则是他的坐船，这种小巧的船只便于在江湖中游弋。诗人以此场景作为开篇，既展现了其漂泊的身份，也透露出一种闲适自得的心境。
接着，“只缘司马殿名邦”，诗人解释了自己此时只身前来的原因。原来，他之所以来到这里，是因为司马殿的名字与自己的故乡同属一个地方，这让他产生了一种亲切感。同时，这句话也暗示了诗人对故乡的思念之情。
“宗工暂辍长杨赋，幼妇因贻弱柳江”，诗人提到自己暂时放弃了长杨赋的创作，因为幼妇给他带来了弱柳江的美酒。这里的“宗工”指的是有名的工匠或学者，而“长杨赋”则是一种文学作品。诗人说暂且放下长杨赋，可见他对创作的执着；而“幼妇因贻弱柳江”则表现出他对生活的热爱和对友情的珍视。
“佐郡散衙怀旧侣，倚楼闻篴调新腔”，诗人描述了自己在郡中为官时的情景。他暂时放下公务，来到楼上欣赏音乐，回忆起过去的伙伴。这里的“散衙”指的是诗人暂时离开官府，享受片刻的自由；“怀旧侣”则流露出他对过去同事的怀念之情；“倚楼闻篴调新腔”则进一步以音乐为媒介，表达了他对美好生活的向往和追求。
最后一句“劳劳往返邮亭使，珍重书传鲤一双”，诗人表达了对友人黄宫詹才伯的感激之情。他们虽然身在异地，但通过书信往来，感情愈发深厚。这里的“劳劳”形容了两人之间频繁的书信交流；“往返邮亭使”则暗示了他们之间的友谊经历了时间的考验；“珍重书传鲤一双”则以鲤鱼为象征，寓意着他们对友情的珍视和传承。
总的来说，这首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人与黄宫詹才伯之间的深厚友情和对过往岁月的怀念。诗人通过描绘自己在湖南的游历、为官时的情景以及与友人的书信往来，表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。