现代解析
这首诗描绘了一幅江上夜游的惬意画面，充满自由洒脱的浪漫气息。
前两句"泛金尊，乘白舫，仙客主翁争倜傥"用简单明快的语言勾勒出场景：月光下，主客二人在白色小船中对饮（金尊指酒杯），像神仙般潇洒不羁。"争倜傥"三个字活灵活现地表现出他们互相较劲、比谁更风流洒脱的有趣场景。
后两句"碧波倒浸玉芙蓉，醉坐江天爱平旷"转入景物描写：清澈的江水倒映着荷花（玉芙蓉），喝醉的主人公坐在开阔的江面上，特别享受这种空旷自在的感觉。这里"倒浸"二字用得巧妙，既写荷花倒影，又暗指人物醉眼朦胧看世界的状态。
全诗最动人的是那种无拘无束的生活态度。诗人不写具体的人名地点，只用"仙客""主翁"这样泛称，让每个读者都能代入其中，感受那份月下泛舟、把酒言欢的快乐。特别是最后"爱平旷"三个字，道出了现代人同样向往的心灵自由——在广阔天地间，暂时忘却世俗烦恼的轻松感。