现代解析
这首对联是纪念屈原的作品，用简单生动的意象表达了对屈原的怀念和敬仰。
上联"何处招魂，香草还生三户地"说的是：如今到哪里去召唤屈原的魂魄呢？他生前喜爱的香草依然茂盛地生长在他的故乡（三户地指楚国）。这里用香草的生机暗示屈原精神永存，同时"招魂"也呼应了屈原《招魂》诗篇。
下联"当年呵壁，湘流应识九歌心"讲的是：当年屈原面对墙壁愤慨质问（指《天问》），湘江的流水应该最懂得他创作《九歌》时的心境。用湘水见证屈原的创作，既点明他流放的地点，又用流水象征他奔涌的情感。
全联巧妙融合了屈原的代表作（《招魂》《天问》《九歌》）和人生轨迹（故乡、流放地），通过"香草""湘流"等自然景物，把抽象的精神品格变得具体可感。最妙的是结尾的"心"字，既指屈原的赤子之心，也暗含后人理解追慕之心，完成了古今情感的共鸣。