荔枝香 本意（壬午）
怊怅春归红雨，喧燕语。
喜得螺女江边，绡影吹香露。
千林霞剪仙姝，丹荔迎风舞。
多情、贻我晶丸甘如乳。
歌红豆，笑翠靥、盈盈女。
摘满筠篮，挑起怨丝愁缕。
安得明驼、飞递惊动渔阳鼓。
恨把玉鱼偷吐。
喜得螺女江边，绡影吹香露。
千林霞剪仙姝，丹荔迎风舞。
多情、贻我晶丸甘如乳。
歌红豆，笑翠靥、盈盈女。
摘满筠篮，挑起怨丝愁缕。
安得明驼、飞递惊动渔阳鼓。
恨把玉鱼偷吐。
现代解析
这首词以荔枝为主题，通过生动的画面和细腻的情感，展现了荔枝的诱人魅力以及由此引发的复杂情思。
上片开头写春天逝去的淡淡哀愁（"怊怅春归红雨"），但很快被欢快的燕语和江边采荔女的倩影冲淡。"螺女江边"用典暗示采荔女如水中仙子般美丽，"绡影吹香露"描写薄纱般的荔枝壳上挂着露珠的晶莹之态。接着将满树荔枝比作"千林霞剪仙姝"，仿佛红衣仙女在风中起舞。最后直白表达对荔枝的喜爱——晶莹的果肉（"晶丸"）甘甜如乳。
下片转入情感抒发。先写采荔场景：唱着相思曲（"红豆"），带着甜美笑容的采荔女们将荔枝装满竹篮。但"挑起怨丝愁缕"突然转折，暗示这甘甜果实背后藏着思念之苦。接着突发奇想：要是有能日行千里的骆驼（"明驼"），就能快速把荔枝送给远方的人，甚至不惜为此惊动战鼓（"渔阳鼓"）。结尾"恨把玉鱼偷吐"最为精妙，用"玉鱼"比喻荔枝核，既写实又暗含情愫——既贪恋荔枝的甜美，又怨恨它终有核，如同爱情总有遗憾。
全词最妙处在于将荔枝的物性之美与人性情感完美交融：晶莹的果肉、红衣般的外壳对应着甜蜜与相思；坚硬的果核暗喻着爱情中的阻碍。通过"荔枝"这个小物件，既展现了夏日风物之美，又含蓄道出了恋人间的甜蜜与苦涩。