现代解析
这首诗讲的是诗人登上黄鹤楼的所见所感，核心思想是"前人的杰作已足够完美，我们不必刻意强求超越"。
开篇用崔颢的典故很有意思——诗人说崔颢早已在黄鹤楼上题过绝妙诗句（指"昔人已乘黄鹤去"那首），我们登楼时不必再绞尽脑汁写新诗了。这种对前辈的致敬方式很特别，不是直接夸赞，而是用"有他在，我们都不用写了"来表达钦佩。
中间四句描绘眼前的景色：黄鹤不再飞回，长江兀自流淌，既有对传说中仙鹤的怅惘，又暗含"物是人非"的感慨。最妙的是后两句：浩渺的云烟连接着古代云梦泽，整片风景都带着历史的厚重感。"借西州"的说法很新颖，仿佛眼前山水都是向历史借来的景观。
全诗透露出一种通透的智慧：面对名胜古迹，不必非要标新立异。承认前人的伟大，静心欣赏当下的风景，反而能获得更深层的感悟。这种既不妄自菲薄、也不刻意超越的态度，在今天这个强调创新的时代尤其值得品味。
张顒
张颙，桃源（今属湖南）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士（明嘉靖《常德府志》卷一六）。嘉祐六年（一○六一），为江南东路转运使（《沈氏三先生文集·长兴集》卷二一《万春圩图记》）。神宗熙宁三年（一○七○），以湖南路转运使知鄂州（《续资治通鉴长编》卷二一五）。