现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用现代语言解读就是：
上联说："其实早就看清了动荡的时局，所以早就做好了像田横五百壮士那样为朋友赴死的准备。"这里用秦末田横宁死不屈的典故，赞美陈其美明知危险仍坚持革命的勇气。
下联说："如果让杀害你的凶手逍遥法外，那真是辜负了你像来歙那样为国捐躯的壮烈。"来歙是东汉名将，被刺客所伤仍坚持处理军务。这里暗指陈其美遇刺后仍心系革命事业。
全联通过两个历史人物的典故，既痛惜陈其美的牺牲，又歌颂了他视死如归的革命精神。最打动人的是那种"明知山有虎，偏向虎山行"的决绝，以及作者对烈士未竟事业的牵挂。用现代话说就是：真正的英雄，早就把生死置之度外；而我们活着的人，绝不能让他们白白牺牲。