挽陈其美联

养士散千金,独无灵辄;
悬门抉双目,已坏长城。

现代解析

这首挽联哀悼的是革命志士陈其美,用简单直白的现代语言来分析:

上联"养士散千金,独无灵辄"说的是陈其美生前慷慨资助革命同志(养士散千金),但在他遇刺时却没有人像古代侠客灵辄那样挺身相救(独无灵辄)。这里用历史典故反衬现实,突出革命者的孤独与悲壮。

下联"悬门抉双目,已坏长城"更震撼:把仇人的眼睛挖出来挂在门上(古代复仇方式),但就算这样也换不回失去的"长城"——把陈其美比作守护国家的长城,强调他的牺牲对革命事业的巨大损失。

全联最打动人心的两点:
1. 用"千金"和"长城"的对比,既展现陈其美散尽家财的革命热情,又突出他无可替代的历史价值
2. "抉双目"的暴力画面与"坏长城"的痛惜形成情感冲击,把个人复仇的激烈与国家损失的沉痛糅合在一起

就像用"失去顶梁柱的房子"来比喻重要人物的离世,这首挽联用历史典故和震撼意象,让读者感受到革命路上血与泪的重量。

0