现代解析
这首诗描绘了一个春游聚会的场景，充满了自然美感和人情味。
前两句"罂粟花如锦，西郊古刹幽"用鲜艳的罂粟花和幽静的古庙形成对比，既展现了春天的绚烂，又带出郊游的雅致。"良辰逢上巳"点明这是三月三上巳节，一个适合踏青的好日子，而"贤尹乐春游"则表现出官员也放下公务享受春光。
中间"神鬼虚堂肃，丹青破壁留"写古庙里的壁画虽然斑驳，但依然庄严肃穆，让人感受到历史的厚重感。最后两句"夕阳下高柳，痛饮未能休"最有人情味，夕阳西下，柳影婆娑，朋友们把酒言欢舍不得散场，把春日聚会的欢愉表现得淋漓尽致。
全诗就像一幅生动的春游画卷：有绚烂的花、古朴的庙、庄严的壁画、西斜的夕阳，还有一群开怀畅饮的朋友。诗人用简单明快的语言，把春天的美好和友情的温暖都装进了这首诗里。