现代解析
这首诗是写给一位即将赴任越州的朋友的送别之作，主题是劝慰朋友安心做官，同时描绘了越州优美的自然风光和人文底蕴。
前两句"但能一官适，莫羡五侯尊"是核心劝慰：只要这个官职适合你，就不要羡慕那些权贵的高位。这里用"五侯"代指达官显贵，体现了诗人淡泊名利的人生态度。
中间四句用生动的画面描绘越州风光：
- "山色垂趋府"：青山仿佛俯身靠近官署
- "潮声自到门"：钱塘江潮声自然传到门前
- "缘塘剡溪路"：沿着水塘是通往剡溪的小路
- "映竹五湖村"：竹林掩映着五湖边的村落
这些描写既展现了越州山水相依的地理特色，又暗示朋友将在一个风景如画的地方任职。
最后两句"王谢登临处，依依今尚存"提到东晋名门王谢家族曾在此游历的典故，说明当地不仅风景美，还有深厚的历史文化积淀。"依依"二字用得巧妙，既形容景物依旧，又暗含诗人对朋友的依依惜别之情。
全诗通过劝慰、写景、怀古三个层次，既表达了对朋友的关心，又展现了越州的魅力，最后以历史余韵作结，显得含蓄而意味深长。诗人没有直接抒发离愁，而是将情感融入景物描写中，让读者在欣赏美景的同时感受到真挚的友情。