长亭怨慢 丁丑生日作
且谩怨、断烟离绪。
蓬梗生涯，陌头东路。
瞢绿痴红，旧痕襟染剡溪暑。
蠡湖风月，曾助我、新调谱。
猛忆故园春，促归思、桃花飞雨。
迟暮。
过东邻垆畔，怕问旧游俦侣。
灯花鹊喜，好消息、总归无据。
试巡遍、芷屿兰汀，好拣个、沙鸥眠处。
谅浅薄阴晴，易乞东君容许。
蓬梗生涯，陌头东路。
瞢绿痴红，旧痕襟染剡溪暑。
蠡湖风月，曾助我、新调谱。
猛忆故园春，促归思、桃花飞雨。
迟暮。
过东邻垆畔，怕问旧游俦侣。
灯花鹊喜，好消息、总归无据。
试巡遍、芷屿兰汀，好拣个、沙鸥眠处。
谅浅薄阴晴，易乞东君容许。
现代解析
这首词是作者在生日时写下的感怀之作，用通俗的话来说，就像是一个中年人在生日这天回顾人生，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫和期待。
上半部分，作者先说自己不想抱怨生活的艰辛（"断烟离绪"），用"蓬梗"比喻自己像飘飞的蓬草一样漂泊不定。提到"剡溪暑"和"蠡湖风月"，这些都是他曾经游玩过的地方，承载着美好回忆。特别是想到故乡春天的桃花雨，更勾起了思乡之情。这就像我们翻看老照片时，既怀念过去的美好，又感叹时光流逝。
下半部分转到现实处境。作者说自己年纪大了（"迟暮"），路过从前常去的酒馆都不敢打听老朋友们的情况。听到喜鹊叫、看到灯花爆，这些传统中的好兆头，他却觉得靠不住。他想找个安静的地方隐居（"沙鸥眠处"），像水鸟一样自由自在。最后两句说得特别实在：我知道自己能力有限（"浅薄"），但还是希望老天爷能成全我这小小的心愿。
整首词最打动人的地方在于真实。作者没有故作高深，而是坦诚地表达了一个普通人的矛盾心理：既放不下过去的记忆，又不得不面对现实的无奈；明明知道愿望可能落空，却还是抱着希望。这种细腻的情感，就像我们每个人在生日时都会有的那种既甜蜜又酸楚的复杂心情。