赠王涤斋(源翰)太史

年代:近现代 作者: 江峰青

《赠王涤斋(源翰)太史》原文

生佛早腾枌社颂;美人多唱玉关诗。

《赠王涤斋(源翰)太史》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是赠送给一位名叫王涤斋(字源翰)的太史(古代史官或翰林院官员)的。我们可以从两个层面来理解它的美:

1. 上联"生佛早腾枌社颂"用两个典故赞美对方:
- "生佛"比喻王涤斋像活佛一样受人爱戴
- "枌社"指故乡,说他在家乡早已声名远播
整体是说:您就像活佛般受人敬仰,家乡早就流传着歌颂您美德的诗文。

2. 下联"美人多唱玉关诗"则展现文人雅趣:
- "玉关"指玉门关,代表边塞
- 用"美人唱边塞诗"这样反差画面,既夸赞王涤斋的诗歌受欢迎,又暗示他虽在朝为官(太史)却有关心边疆的情怀。

全诗妙在:
- 用"活佛"和"边塞诗"两个不相关意象,立体呈现了受赠者德才兼备的形象
- "家乡颂歌"与"美人传唱"的虚实对照,让赞美显得生动不空洞
- 短短14个字,既表扬政绩,又赞赏文采,还暗含对其家国情怀的肯定,体现传统赠诗的含蓄美。

《赠王涤斋(源翰)太史》表达了什么情感?

《赠王涤斋(源翰)太史》写作背景是什么?

《赠王涤斋(源翰)太史》中生佛,美人,玉关诗,江峰青是什么意思?