现代解析
这首小诗像一幅用文字勾勒的山水画，短短十个字就抓住了自然的神韵。
前一句"晴山云罨画"描写晴天远山：阳光下的山峦被薄云轻轻笼罩，像被画家用半透明的颜料晕染过一样。"罨画"原指杂色绘画，这里用来形容云彩在山间自然晕染的效果，让人联想到水墨画中朦胧的远山。
后一句"孤屿水含稜"聚焦近处水面：一座孤岛矗立水中，倒影的边缘棱角分明。"含稜"二字用得极妙，既写出水面平静如镜、完整倒映岛屿的清晰度，又通过"含"字让坚硬的棱角带上水的柔润感。
诗人用画家的眼光观察自然：远山云雾是柔和的晕染，近水倒影是清晰的线条，一远一近、一柔一刚形成巧妙对比。最精彩的是"云罨画"和"水含稜"这两个新颖的搭配，把常见的山水景象写出了新鲜感，就像给读者戴上了一副能发现美的滤镜。
李建中
（945—1013）宋京兆人，字得中。太宗太平兴国八年进士。累官太常博士，曾表陈时政利害，序王霸之略，得太宗嘉赏。历知曹、解、颍、蔡四州。恬于荣利，好吟咏，每游山水，留题自称“岩夫民伯”。善修养之术，奉命参预校定《道藏》。官终判太府寺。善书札，行笔尤工，多构新体。好古勤学，多藏古器、名画。有集。