现代解析
这首诗描绘了一个爱书人沉浸在阅读中的快乐和执着。
前两句写的是书房里藏书丰富（"玉剪堂前万卷储"），主人慷慨借出一本书给诗人阅读（"一编许读"），诗人感到无比快乐（"乐何如"）。简单来说就是：看到朋友家好多书，借到一本就开心得不得了。
后两句更加深情，诗人说：我这辈子最大的愿望就是在书堆里终老（"浮生愿向书丛老"），甚至愿意变成书虫（"不惜将身化蠹鱼"），钻进书里不出来。这里的"蠹鱼"是一种啃书的小虫，诗人用它自比，显得既可爱又痴迷——爱书爱到想变成虫子住在书里，这种夸张的比喻生动展现了诗人对书籍的狂热。
整首诗用简单的语言传递出读书人的纯粹快乐：藏书丰富的喜悦、借到书的兴奋、对阅读的终生热爱。最妙的是最后用"蠹鱼"的想象，让这份书痴情怀显得格外鲜活有趣。