现代解析
这首诗描绘了一个离别的场景，同时融入了对都市繁华与自然宁静的对比思考。
前两句"长安东门别，立马生白发"用夸张手法表现离别的沉重——在长安东门分别时，驻马相送的片刻竟让人愁白了头发，凸显出离别带来的强烈冲击。这种夸张让读者能直观感受到分别时的痛苦程度。
后四句转向对城市生活的观察："霁后轩盖繁"写雨后天晴时，城中车马更显拥挤；"南山瑞烟发"则笔锋一转，描绘南山上祥云升腾的自然美景。诗人通过"车马繁"与"瑞烟发"的对比，暗示了两种生活状态：都市的喧嚣与山林的宁静。
最后两句"尝忧车马繁，土薄闻水声"直接道出诗人的心境：曾经为都市的拥挤而烦恼，如今在简朴的环境中（"土薄"）反而能静心聆听流水声。这里"闻水声"不仅是实际听到流水，更象征着回归简单生活后获得的心灵宁静。
全诗通过鲜明的画面对比（白发离别/车马繁华/南山烟云/流水声），表达了诗人对真挚情感的珍视，以及对返璞归真生活的向往。最打动人的是那种在喧嚣世界中依然保持对自然与宁静的渴望，这种情感穿越千年依然能引起现代人的共鸣。