现代解析
这首诗是祝贺一位叫王棣封的人六十大寿的作品，整体充满喜庆祥和的氛围。
前两句用"蟠桃""彩舞"这些吉祥意象开篇，暗示寿宴的热闹场面。"南都返旆"指寿星从南方归来，"颂南台"是说大家都在赞美他。三四句用"春阳转""寿域开"这样生机勃勃的比喻，形容寿宴给周围带来欢乐气氛，也祝愿寿星长命百岁。
中间两句用历史名人作比："江左夷吾"指东晋名相王导，"太原公子"指唐太宗李世民，都是德才兼备的典范，这里用来夸赞寿星的才能和威望。最后两句特别提到寿星善于为民请命，这种仁德品格是从小受父亲良好教育("鲤庭"指父亲教导子女的地方)培养出来的。
全诗通过寿宴场景、历史典故、家风传承三个层次，既表达了生日祝福，又突出了寿星德高望重、心系百姓的形象。用典自然贴切，赞美而不显浮夸，展现了传统祝寿诗的典雅风格。