现代解析
这首诗描绘了一个人乘船远行时的所见所感，充满诗意的画面和细腻的情感。
开头说"因梦吴云赋远游"，意思是作者因为梦见了江南的云彩，萌生了远行的念头。这里用"吴云"代指江南风光，显得很有意境。
"江花扶柁水悠悠"写行船时的景象：江边的野花仿佛在扶着船舵，江水缓缓流淌。这里把花拟人化，让画面生动有趣。
三四句"半轮月散千山影，一叶舟胜万斛愁"特别精彩。半轮月亮把光影洒在群山之间，而作者乘坐的小船虽然微小，却承载着比万斛（古代计量单位）还重的愁绪。这里用夸张手法，把无形的愁绪写得具体可感。
"天气渐于寒食近，春风祗到牡丹休"点明时间是临近寒食节（清明节前一两日），春风只吹到牡丹花开就停了。既交代时节，又暗含春光易逝的感慨。
最后两句写夜晚行船的孤寂，作者睡不着，干脆起来舀起江水痛饮，像古人那样拍打水面浮游。这个豪放的举动，既表现了孤独，又显示出洒脱。
全诗把远行的孤寂、沿途的风景、内心的愁绪都融入其中，既有画面感，又饱含情感。特别是"一叶舟胜万斛愁"的比喻，把抽象的情绪写得形象生动，让人印象深刻。