现代解析
这首诗描绘了皇帝在秋天带领皇太子和官员们游览玉津园、举行射箭活动的场景，展现了君臣同乐的和谐画面。
开篇"一天秋色破寒烟"用简洁的画面感勾勒出秋高气爽的天气，寒烟消散后露出晴朗天空。"别籞连堤压巨川"描写皇家园林的壮观景象，堤岸连绵、气势恢宏。
中间四句生动记录了活动过程：看到丰收景象后，皇帝下令举行射箭比赛。现场气氛热烈，箭矢飞舞间充满欢快气息，虽然秋风带着凉意，但丝毫不减众人兴致。这里"飞羽"指代射出的箭，"控弦"则形象表现了拉弓射箭的动作。
最后两句点明主旨：治国需要文武兼备，宴会结束后必有文臣赋诗记录盛况。这既是对当下活动的总结，也体现了对人才全面发展的期待。全诗通过具体场景的描绘，展现了宋代宫廷生活的雅致与活力。