现代解析
这首挽联是哀悼一位叫吕本元的将军的。我们可以从两个部分来理解：
上联讲将军的功绩：
1. "阅世几沧桑"说将军经历了许多时代变迁
2. "百战平吴"指他身经百战、平定吴地（古代江南地区）的功绩
3. "青史垂名"说他的事迹会被历史记载
4. "先太傅"可能指他祖上也是有名望的大臣，暗示将门世家
下联写人们对他的怀念：
1. "环滁好山水"用欧阳修《醉翁亭记》的典故，暗指将军驻守过风景优美的地方
2. "魂魄千年思沛"说将军死后灵魂也会思念故乡（沛可能是他的家乡）
3. "丹旆归葬"描写送葬时的红色旗帜
4. "遗黎争吊"说百姓都来悼念这位老将军
全联通过：
- 对比手法：生前战功与死后哀荣
- 用典自然：融入历史典故却不生硬
- 时空交错：从生前写到死后，从战场写到家乡
表达了人们对这位战功赫赫又深受爱戴的老将军的深切怀念。最打动人心的就是最后百姓自发悼念的场面，说明他不仅是名将，更是得民心的好官。