现代解析
这首挽联用直白的语言悼念革命烈士陈其美，歌颂他的功绩并痛惜他的遭遇。
上联赞美陈其美的一生功业：他干的是推翻专制、恢复共和的大事业，为老百姓谋幸福。"快哉"二字透出对他雷厉风行革命作风的赞赏，就像在说"干得漂亮"。
下联痛诉他的悲惨结局：多年辛劳付出，却遭小人暗算，在上海（沪渎）遇害。"惨矣"二字饱含痛惜，就像现代人说"太惨了"，最后"引英灵"三字把他比作值得铭记的英雄。
全联用"大事业"与"遭毒手"形成强烈对比，革命豪情与悲剧结局碰撞，既让人看到革命者的伟大，又让人痛恨黑暗势力的残忍。语言像说话一样自然，但字字含情，既有对英雄的敬，又有对恶行的恨，还有对逝者的念，容易引起读者共鸣。