现代解析
这首诗讲的是朋友离别时的复杂心情，既有不舍，又带着对朋友未来生活的祝福。
前两句直接点出离别场景：喝酒缓解离愁，但想到朋友要独自离开长安（当时的首都），还是忍不住难过。"那堪"（怎么受得了）这个词特别能体现这种无奈。
中间四句用旅途景象烘托氛围：春草笼罩的荒城、雨中湿冷的渡口，这些画面既真实又带着一丝孤独感。但诗人马上转折说：好在路上有美景可看，还叮嘱朋友要记得让仆人提醒吃饭。这种生活化的关心特别打动人。
最后两句是点睛之笔：诗人理解朋友不习惯官场应酬（"尘氛苦"），所以真诚建议他回乡过闲适的钓鱼生活。这里的"清溪把钓竿"不仅是具体的生活建议，更象征着远离纷扰、回归本心的理想状态。
全诗好就好在既有"雨湿轻帆"这样生动的画面，又有"劝加餐"这样接地气的细节，最后升华到对简单生活的向往。诗人没有刻意煽情，但通过日常对话般的语言和细腻的观察，把送别时那种既伤感又替对方着想的心情表达得特别自然。