现代解析
这首诗描绘了一株石榴树从异域移植到皇家园林后的生机勃勃景象。
前两句写石榴树的来历和生长状态：这株石榴原本生长在遥远的边疆，如今被移植到皇家园林里，在岩石角落绽放出红红绿绿的花朵。"绝域"和"上苑"的对比，突显了植物跨越空间的奇妙旅程。
后两句用生动的叠词"累累"和"灼灼"描绘花果并存的盛况：枝头已经结满累累果实，而鲜艳的花朵仍在绿叶间热烈绽放。这种花果同枝的景象，既展现了石榴树的旺盛生命力，也暗含着对移植成功的欣喜。
全诗通过简洁明快的语言，将一株普通石榴树写得充满灵性。诗人用"移根"暗示生命的延续，用"红绿"对比展现色彩的绚烂，最后用花果同枝的画面传递出生生不息的自然之美。短短四句就勾勒出一幅动静相宜、生机盎然的园林小景。