现代解析
这首诗描绘了一幅夏日江畔的宁静画面，短短两句却充满悠然自得的意境。
第一句"远寺连沙静"像用广角镜头拍摄的风景：远处寺庙的轮廓与绵长沙岸融为一体，整个画面笼罩在夏日特有的静谧中。"连"字用得巧妙，让寺庙建筑与自然环境和谐共生，突出了天地间的空旷感。
第二句"閒舟入浦迟"把镜头拉近到江面：一叶小舟慢悠悠地划入河湾，"迟"字精准捕捉到船桨轻摇的节奏感。这个"閒"字既是说小船悠闲的状态，也暗含诗人观景时闲适的心境。
诗人通过动静结合的手法，用寺庙的静衬托小舟的动，又用小舟的缓慢反衬出环境的宁静。夏日午后的慵懒氛围就这样透过"静"和"迟"两个字自然流露出来，让人仿佛能感受到江面微风的温度，听到若有若无的摇橹声。这种平淡中见真趣的写法，正是古代山水小品的精髓所在。