枢相宣抚虞公寿雅 其一 汉清
汉水之清,其石粼粼。
仁寿公来思,汉水则清。(一章)
汉水之浊(原作蜀,据孔本,秦本改),其洄澳澳。
仁寿公往思,汉水则浊。(二章)
农耰于野,不蹂一苗。
贾驰于郊,不惊一毛。
公在襄阳,民生逍遥。(三章)
公来自东,襄民蹙蹙,止公毋西。(四章)
公来自吴,襄民蹙蹙,止公毋蜀。(五章)
金我襄城,汤我汉江。
春我之筐,秋我之箱。(六章)
我耄皤皤,公昔年(孔本作言)之,而曷捐之。(七章)
我孩婴婴,公昔体之,而曷置之。(八章)
日月躞躞,勿黧公色。
霜露烈烈,勿华公发。(九章)
公发勿华,我生则遐。
吁彼苍天,佑我皇家。(十章)
仁寿公来思,汉水则清。(一章)
汉水之浊(原作蜀,据孔本,秦本改),其洄澳澳。
仁寿公往思,汉水则浊。(二章)
农耰于野,不蹂一苗。
贾驰于郊,不惊一毛。
公在襄阳,民生逍遥。(三章)
公来自东,襄民蹙蹙,止公毋西。(四章)
公来自吴,襄民蹙蹙,止公毋蜀。(五章)
金我襄城,汤我汉江。
春我之筐,秋我之箱。(六章)
我耄皤皤,公昔年(孔本作言)之,而曷捐之。(七章)
我孩婴婴,公昔体之,而曷置之。(八章)
日月躞躞,勿黧公色。
霜露烈烈,勿华公发。(九章)
公发勿华,我生则遐。
吁彼苍天,佑我皇家。(十章)
现代解析
这首诗用汉水的清澈与浑浊作比喻,歌颂了一位叫虞公的官员对襄阳百姓的恩德。全诗分为十章,每章四句,语言质朴却情感真挚。
前两章用汉水的变化打比方:当虞公来治理时,汉水清澈见底(象征政治清明);当他离开后,汉水就变得浑浊(暗示民生凋敝)。这个比喻生动形象,就像在说"好官来了天都变蓝"。
中间几章具体描写虞公的政绩:农民种地不担心庄稼被踩踏,商人赶集不必害怕被盘剥,百姓过着安稳日子。后来虞公要调任时,襄阳百姓依依不舍,反复恳求他别去西边(第四章)、别去蜀地(第五章),就像孩子舍不得离家的父母。
第六章用"金城汤江"的夸张说法,形容虞公把襄阳打造得像金汤般坚固富庶,百姓春夏秋冬都有收成。七、八两章通过老人和孩子的视角,用白发老人记得虞公的承诺、幼童曾受他关怀的细节,表现各年龄段百姓对他的依赖。
最后两章情感达到高潮:百姓祈祷日月不要晒黑虞公的面容,风霜不要染白他的头发,甚至向苍天呼喊"保佑我们皇家好官"。这种直白的祝愿,就像老百姓对着天空喊出心里话,充满了民间特有的质朴深情。
全诗用百姓口吻写成,没有华丽辞藻,但通过日常生活的细节(种地、赶集、老人小孩的反应)和通俗的比喻(清水/浑水、金城汤池),让读者感受到一位接地气的好官形象,以及老百姓最真实的感恩之心。