续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其一
楚人患狐扰，多方弗能捕。
有客进奇术，教之作象虎。
蒙皮出牗下，狐见气果沮。
仓卒蹄而踣，砻伏缩如鼠。
他日豕暴田，反奔亦遭卤。
遂谓执此方，百兽何足数。
野田惊有驳，急趋莫能阻。
驳威不可当，真虎且难御。
雷呴而前攫，磔死无处所。
屡试不量力，久假乃自取。
不死讵肯休，虽悔复何补。
所以齐悯王，遗笑于千古。
有客进奇术，教之作象虎。
蒙皮出牗下，狐见气果沮。
仓卒蹄而踣，砻伏缩如鼠。
他日豕暴田，反奔亦遭卤。
遂谓执此方，百兽何足数。
野田惊有驳，急趋莫能阻。
驳威不可当，真虎且难御。
雷呴而前攫，磔死无处所。
屡试不量力，久假乃自取。
不死讵肯休，虽悔复何补。
所以齐悯王，遗笑于千古。
现代解析
这首诗讲了一个有趣又深刻的寓言故事，用现代话来说是这样的：
楚国有个人被狐狸祸害庄稼，试了很多办法都抓不住。后来有个聪明人教他用"纸老虎"的妙招——给木板蒙上虎皮立在田边。狐狸一见吓得腿软，果然被轻松抓住。后来野猪糟蹋庄稼，这招又奏效了，这人就飘了，觉得这办法能降服所有野兽。
直到有天遇见真正的猛兽"驳"（传说中比老虎还凶的怪兽），他故技重施举着假虎皮冲上去。结果驳根本不买账，一个雷吼就把他撕碎了。诗人最后点明：总想靠小聪明解决所有问题，就像齐湣王（战国时爱耍花招的君王）一样，迟早要栽大跟头。
核心启示有三点： 1. 特定方法只对特定问题有效（假虎皮能吓狐狸，但吓不住真猛兽） 2. 把偶然成功当万能钥匙，迟早翻车（两次得手就盲目自信） 3. 做人要量力而行（硬刚远超自己能力的对手就是找死）
这故事像现代职场中：有人靠PPT忽悠混成高管，遇到真刀真枪的业务就露馅；也像生活中总想用同一套办法解决所有问题的人。诗人用血淋淋的结局告诉我们：认清自身实力，别把运气当本事，才是长久之道。