题法时帆祭酒式善移竹图二首 其一

石田老居士,画笔世间无。曾爱西涯叟,为挥移竹图。

今君寻旧迹,逸与未全孤。亦有千竿玉,风流两不殊。

现代解析

这首诗讲的是两代文人对同一幅《移竹图》的传承与共鸣。

前四句说:明代画家石田先生(沈周)的画技天下无双,他当年因为喜爱西涯先生(李东阳)的品格,特意为他画了《移竹图》。这里用"挥"字形容作画,显得潇洒有力。

后四句转到当下:现在你(法式善)追寻前人的足迹,虽然时代不同,但高雅的情趣一脉相承。你也有满园的翠竹(千竿玉代指竹子),和当年的西涯先生一样风雅脱俗。

全诗妙在把三百年间三位文人的精神联系通过一幅画、一片竹林串联起来:沈周为李东阳画竹,法式善又临摹此画,虽然时移世易,但文人追求的高洁品格始终未变。用"风流两不殊"作结,既赞美了画作传承,更凸显了精神品格的永恒价值。