现代解析
这首诗描绘了诗人送别朋友吴梦誾返回福建的情景，通过描述旅途的环境和心情，表达了对朋友的思念之情。
1. 开头两句：“瓯闽在天末，此去整行衣。” - 诗人说吴梦誾所要前往的瓯闽（福建省）位于遥远的地方，仿佛在天边。诗人已经整理好行装，准备送别好友。
2. 中间两句：“久客逢春尽，思家冒暑归。” - 吴梦誾离开家乡已经很久，现在春天快要过去，他将冒着酷暑踏上归家的路。这里表达了离别后的思念之情，以及对家乡的期待。
3. 接下来两句：“海云添晚景，山瘴灭晴晖。” - 这两句描绘了旅途中的景象：傍晚时分，海上云雾弥漫，增添了傍晚的景色；山上瘴气弥漫，遮挡了晴朗的阳光。这些描写增加了旅途的艰辛与不易，也暗示了旅途中的艰难环境。
4. 结尾两句：“相忆吟偏苦，不堪书信稀。” - 最后两句表达了诗人对吴梦誾的深深思念。两人分别后，思念之情更加浓烈，但是由于书信往来不畅，这种思念之情愈加苦涩和难以忍受。
整首诗通过描述送别的情景和旅途的环境，表达了诗人对朋友的深厚情感以及分别后的思念之情。诗人通过具体的场景描写，让这种情感更加真实可感，使读者能够感受到诗人内心的不舍与期盼。