现代解析
这首诗描绘了一个宁静、高雅的夏日庭院场景，通过细致的描写，展现了驸马沐公所居住之处的优雅和清静。
1. 湘帘高卷碧窗开，时听棋声座上来：
- 湘帘指的是用湘竹编成的帘子，高卷意味着拉开帘子，让窗外的绿色映入眼帘。此时，可以听到棋盘上的棋子落下的声音，仿佛棋局的进行声就在耳边。
2. 凉度竹风清绮席，香凝荷露泻瑶杯：
- 竹风带来了清凉，使华丽的席子更加清雅。荷叶上的露珠似乎凝聚着香气，滴落在精美的酒杯中，香甜而清凉。
3. 盆池旧凿馀青荇，文石新移带绿苔：
- 有历史感的池塘中，一些青荇（水生植物）依旧生长。新移来的文石，上面覆盖着绿色的苔藓，增添了一种自然和历史的韵味。
4. 习静自知多乐趣，尘埃原不到凉台：
- 身处这样的环境，喜好宁静的沐公自然会感到许多乐趣。这里远离尘世的喧嚣，仿佛尘埃都难以到达这个凉爽的凉台。
整体而言，这首诗通过描绘庭院中的自然景物和氛围，展现了驸马沐公生活环境的宁静雅致，同时也传达出他对宁静生活的热爱和享受。