现代解析
这首诗描绘了诗人在将军府上赴宴的欢乐场景，充满了豪迈的友情和自然之美。
开头两句直接点明地点和人物：将军的豪宅坐落在城南，将军多次邀请诗人来做客。这里用"甲第"形容府邸的豪华，"俯南郊"说明位置优越，能俯瞰城南风光。
中间四句用生动的比喻和色彩描写展现环境：将军的领地连接着古代吴国的疆域，将军本人像汉代名将霍去病一样英武。院子里红色的山岭树木连成一片，青翠的松树四季常青。这里"吴分野"是地理概念，"汉嫖姚"用历史名将作比，突出将军的英勇气概。红绿相映的树木描写，既真实又富有画面感。
最后两句写宴饮的尽兴：大家兴致来了就挪动席位继续喝酒，踏着月色吹奏箫管。这两句最显随性洒脱，"移席饮"表现不拘礼节，"踏月吹箫"把酒宴的雅致推向高潮，月光、音乐与酒香交织，意境非常优美。
全诗通过空间转换（从外到内再到月下）、色彩搭配（红绿对照）和动静结合（静态的树木与动态的宴饮），塑造出一个豪爽而不失风雅的将军形象，也表达了诗人对这样快意人生的向往。最妙的是最后那个月下吹箫的场景，让人仿佛能看见一群文人雅士在月光中且歌且行的潇洒身影。