现代解析
这首《湘江》用简洁的画面和细腻的情感，描绘了一幅江南暮色中的离别图景。
前两句"湘江南上水如烟，不尽离情薄暮天"勾勒出整体氛围：湘江向南流淌，江面水汽朦胧如烟，暮色中弥漫着说不尽的离愁。这里用"水如烟"的比喻，既写出江面雾气缭绕的实景，又暗喻离情缥缈难捉摸的虚感。
后两句"岳色千重万重雨，随风吹落洞庭船"将镜头拉远：远处山色在重重雨幕中若隐若现，风雨吹打着驶向洞庭湖的小船。"千重万重"的叠用，既形容雨势绵密，也暗示离愁的层层叠叠。最后"随风吹落"四字尤为精妙，让风雨、离愁、行船三者自然交融，小船仿佛载着满船愁绪，随风飘向远方。
全诗短短28字，却通过水雾、暮色、山雨、行船等意象的层层渲染，把无形的离愁写得可见可感。最妙的是全诗不直接说"愁"，却让读者从每一个画面中都感受到那份缠绵的离情，这正是古典诗词"不着一字，尽得风流"的魅力所在。